Texte et mise en scène : Angela PORTELLA
Interprétation : Juliette CHOURAQUI en alternance avec Camille REMY
Scénographie : Aurélie CACERES
Musique : Olivier SLABIAK
Lumière, assistant scénographie, régie générale : Tanguy GAUCHET
Site Internet : Pierre COSMAO DUMANOIR
Graphisme : Cyril WESTREICHER
Costumes et accessoires : Mélusine GAUCHET
Décor : Yann COSMAO DUMANOIR
Réseaux sociaux : Steven BOUTIN
Auteure, scénariste et metteuse en scène, Angela a été, dans une vie antérieure, journaliste pendant plus de 25 ans. Elle se lance dans l’édition jeunesse en 2010 avec Il n’est jamais trop tôt pour dire je t’aime) (Larousse jeunesse. Ce récit familial raconte, du point de vue de la fratrie, la naissance prématurée d’une petite sœur. Depuis, elle a publié une vingtaine de titres pour les enfants. Elle est aussi la scénariste de L’appareil photo magique, un épisode de la série T’choupi à l’école, diffusée sur France 5. Créatrice et animatrice d’ateliers d’écriture, elle publie en 2020, Ecrire sur soi, écrire pour soi (First éditions). Actuellement en librairie, son album L’amie de papa (Little Urban) est illustré par Léa Mazé. Saigö et le petit volcan, son prochain livre, sortira en 2024 aux éditions Saltimbanque. Mon grand-père, les jeux et moi est sa première pièce de théâtre.
Comédienne, Improvisatrice et formatrice, Juliette débute et fait ses armes à la Manufacture de l'Acteur (Paris 18). Elle y découvre notamment l'improvisation théâtrale et continue de pratiquer cette discipline auprès de diverses compagnies professionnelles telles que la Compagnie PAF! ou encore la Ligue Professionnelle d'Improvisation de Marcq-en-Baroeul (Lille). Elle y joue diverses spectacles : le match, le catch, l'impro show ainsi que certains spectacles en entreprise. Elle est également comédienne en théâtre Forum et a fait ses débuts en voix off et doublage en 2023 (animé japonais, pub pour l'Institut du monde Arabe, podcast éducatif..). Enfin, depuis plusieurs années, elle donne des cours de théâtre et d'improvisation au sein de plusieurs écoles et compagnies (Cours Clément, Fabrique de Kairos..) "
Formée pendant dix ans par Coralie Lascoux au sein de la troupe du Ricochet Théâtre Camille poursuit sa formation de comédienne au sein du conservatoire du Val-de-Bièvre où elle obtiendra son Certificat d’études théâtrales en 2017. Guidée par son âme d’enfant, c’est tout naturellement qu'elle s'épanouie d'abord dans le spectacle jeune public : A nous de jouer, Ninon au royaume du non, La Fée des chaussettes et le musicien… Camille ne se limite pas qu’aux enfants et s’ouvre à une multitude d’autres projets. Elle est co-fondatrice de la compagnie des Buveurs de Thé, artistes engagés dans la recherche sur la création collective. Depuis 2020, Camille a rejoint la folle Troupe des Absurdistes (crée par Patrick Dray) avec qui elle s’investie sur différents spectacles : Je veux voir Mioussov d’après Valentin Kataïev, Rhinocéros d’après Eugène Ionesco et Elle(s), un seul en scène de Patrick Dray. Depuis 2018, Camille donne des cours d’improvisation théâtrale, et d’art dramatique au sein de différentes structures et auprès de publics très divers (de 5 ans aux adultes!).
Violoniste, guitariste, compositeur et arrangeur, Olivier a produit, en tant que membre fondateur du groupe Les Yeux Noirs, 8 albums (nominé en 1994 aux Victoires de la musique), et a donné près de 1500 concerts à travers le monde. Compositeur pour le théâtre, le cinéma et la télévision, il créé en 2022 son label de musique, Elles et O RECORDS et réalise le 2ème album de BlauBird, Le ciel est partout, unanimement salué par la critique.
Illustratrice de talent, Aurélie crée des univers singuliers qu’elle régie de la pointe de son stylet. Des mondes colorés, poétiques et enfantins se déploient et s'installent dans différents projets numériques où elle intervient. Aurélie étudie les Arts et Technologie de l’Image à l’Université Paris 8 et obtient son master professionnel en 2013. Membre du collectif Arpis depuis 2015, elle se spécialise dans l'illustration numérique projetée, des installations et des spectacles de la troupe.En parallèle, elle intervient régulièrement dans des productions audiovisuelles à destination du jeune public.
Eclairagiste et régisseur depuis près de trente ans, Tanguy est actuellement directeur technique du Théâtre de l’Opprimé, à Paris. Il a travaillé, en tant qu’éclairagiste et régisseur, aux côtés de nombreuses compagnies, comme Les Camerluches, la Compagnie Umbral, ou encore la Compagnie Les Entichés.
